"我从来不知道什么是孤独,直到你离去"日语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:20:54
日本语訳:
①今まで寂しさが感じなかったが、あなたが行ってから。。。
②あなたが离れてから、寂しさが分かった。。。
あなたが离れていたまでに、寂しさのことが分かりません。
あなたは离れてはじめて寂しさと言うのが分かりあました。
君が离れてから、初めて孤独というものがわかってきた。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:20:54
日本语訳:
①今まで寂しさが感じなかったが、あなたが行ってから。。。
②あなたが离れてから、寂しさが分かった。。。
あなたが离れていたまでに、寂しさのことが分かりません。
あなたは离れてはじめて寂しさと言うのが分かりあました。
君が离れてから、初めて孤独というものがわかってきた。